Estimados clientes de Igorre:
Desde la Asociación de Comerciantes de Arratia (AME) y en nombre de
todos comercios participantes en la campaña “Semillas con premio”,
queremos disculparnos por la falta del idioma Euskera en la descripción de
los premios de las “tarjetas sorpresa” utilizadas.
Desde AME estamos comprometidos al máximo con la promoción y
utilización del Euskera como lenguaje principal en todos los aspectos de
nuestro día a día. Es un aspecto que siempre tenemos en mente a la hora
de elaborar campañas de comunicación y promoción en el ámbito del
comercio. Pero lo cierto es que, en esta ocasión, por un mal entendido en
la cadena de producción de las tarjetas, la traducción no ha sido
respetada.
Reiteramos nuestras disculpas y nos comprometemos a seguir trabajando
para que este tipo de incidente no vuelva a ocurrir.
Gracias por apoyar el comercio local.